Минкульт разрешил прокат двух фильмов фон Триера в укороченной версии. Прокатчик заявил, что ничего не урезал
Фото: DenisMakarenko / Depositphotos
Хронометраж фильмов Ларса фон Триера «Идиоты» и «Самый главный босс» в прокатных удостоверениях, выданных Минкультуры в феврале и марте, оказался на несколько минут короче оригинальных версий, обратили внимание «Открытые медиа».
Обе картины в повторный российский прокат в 2021 году выпустило агентство «Русский репортаж» — в рамках большой ретроспективы фильмов датского режиссёра, приуроченной к его 65-летию.
Фильм «Идиоты», снятый ещё в 1998 году, вышел в повторный прокат 18 марта. «Русский репортаж» получил прокатное удостоверение на картину 13 марта, следует из данных реестра Минкультуры. Указанный в реестре хронометраж киноленты составил 115 минут.
Оригинальная версия картины длится 117 минут — именно такая продолжительность фильма указана, например, в карточке киноленты на сайте Национального датского киноинститута, в популярном сервисе Internet Movie Database (iMDB) и даже на сайте Международного Каннского фестиваля. Более того, такой же хронометраж, 117 минут, указывался во всех предыдущих прокатных документах, полученных картиной в России, следует из данных реестра Минкультуры. Например, в удостоверении, полученном для проката этого фильма в 2008 году.
Хронометраж ещё одного фильма фон Триера «Самый главный босс» 2006 года в прокатном удостоверении, выданном министерством в конце января, составил 93 минуты. Это на 6 минут меньше хронометража картины на сайте Датского киноинститута и на сервисе IMDB, по данным которых картина длится 99 минут. Такая же продолжительность ленты была указана в прокатном удостоверении фильма в России в 2007 году, следует из данных реестра Минкультуры.
«Открытые медиа» направили запрос представителям Министерства культуры.
Прокатчик не вырезал никаких сцен из этих фильмов, заявила «Открытым медиа» представитель «Русского репортажа» Юлия Скрипченко, но объяснить расхождения в хронометраже не смогла. «Корректная продолжительность фильма „Идиоты“ — 114 минут, а „Самый главный босс“ — 99 минут. Ровно в таком же хронометраже фильмы и выходили в прокат, никакие сцены нами не были вырезаны», — сообщила она.
Скрипченко отметила, что на сайте «Кинопоиск» у фильма «Идиоты» указана неправильная продолжительность и что прокатчик уже попросил сервис указать в карточке фильма хронометраж в 114 минут.
В прокатных удостоверениях, выданных Минкультуры, указан корректный хронометраж, настаивает она. «Мы данный материал (фильмы фон Триера. — ОМ) получили от правообладателей, соответственно, у датчан. Из того, что они нам дали, мы ничего не вырезали», — сообщила Скрипченко. «Открытые медиа» направили запрос кинокомпании Nordisk Film, датскому правообладателю фильма.
В марте в сокращённой версии в российский прокат вышел фильм Гарри Маккуина «Супернова» о путешествии взрослой гей-пары в исполнении Колина Ферта и Стэнли Туччи. Из российской прокатной версии фильма исчезла сцена, в которой пара пытается заняться сексом. Первым на это обратил внимание Telegram-канал «Содом и умора».
Позже компания-прокатчик World Pictures, обладающая правами на показ фильма в России, попросила Минкультуры выдать новое прокатное удостоверение для полной версии картины.
UPD.
Уже после выхода материала директор кинопроката компании «Русский репортаж» Роман Дорофеев объяснил хронометраж фильма «Самый главный босс» в 93 минуты ошибкой Минкульта. «Мы сейчас все проверили, в документах, которые мы подали в ведомство, хронометраж указан 99 минут», — сообщил он «Открытым медиа».
Уже после выхода материала директор кинопроката компании «Русский репортаж» Роман Дорофеев объяснил хронометраж фильма «Самый главный босс» в 93 минуты ошибкой Минкульта. «Мы сейчас все проверили, в документах, которые мы подали в ведомство, хронометраж указан 99 минут», — сообщил он «Открытым медиа».
Что касается хронометража фильма «Идиоты», Дорофеев подтвердил, что согласно всем материалам, которые поступили прокатчику от компании TrustNordisk (материнская компания Nordisk Film — ОМ.), у которой «Русский репортаж» покупал фильм, оригинальная продолжительность картины составляет 114 минут. При этом он признаёт, что во всех открытых источниках превалирует информация о том, что продолжительность оригинальной версии ленты составляет 117 минут.
