«Завершили с тем же, с чем и начали». Западные СМИ — о первом саммите Путина и Байдена
Фото: пресс-служба президента РФ / ТАСС / kremlin.ru
В Швейцарии 16 июня состоялась первая встреча президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена. От неё изначально не ждали больших прорывов, но оба лидера оценили её положительно. Что пишут о саммите западные СМИ — в обзоре «Открытых медиа».
Associated Press («Саммит „практической работы“ для Байдена и Путина: никаких ударов или объятий»)
«Президент США Джо Байден и Владимир Путин обменялись дружескими словами и наметили скромные шаги в сферах дипломатии и контроля за вооружениями, но в целом завершили долгожданный саммит в Швейцарии с тем же, с чем и начали, — с глубокими разногласиями по правам человека, кибератакам, вмешательству в выборы и многим другим.
Два лидера достигли соглашения о возвращении своих послов в Москву и Вашингтон; оно важно, но вряд ли поменяет отношения [двух стран] <…>. Также Байден и Путин договорились начать работу над планом по укреплению последнего оставшегося договора между их странами, ограничивающего ядерное оружие.
Но после трёхчасового разговора на берегу Женевского озера оба прочно заняли свои позиции.
«Я не уверен, что он изменит своё поведение», — сказал Байден на пресс-конференции после саммита".
The New York Times («Байден пытается наладить с Путиным связь личных интересов, не душ»)
«Никто не заглядывал с восхищением ни в чью душу. Никто никого не называл убийцей. Судя по всему, долгожданная встреча президента Байдена с президентом России Владимиром Путиным не была ни тёплой, ни жаркой.
Став пятым американским президентом, который сел [за стол переговоров] с проблемным Путиным, Байден без заискивающей лести своего предшественника, но и без воинственных формулировок, которые он сам использовал в отношении российского лидера в прошлом, попытался наладить рабочие отношения.
Если допустить, что их первая встреча в Женеве указывает на что-то, то их [отношения], вероятно, станут напряжённым и разочаровывающим союзом, в котором два лидера смогут сохранять видимость гражданского дискурса, даже когда будут соревноваться на международной арене и в тени киберпространства. Эти двое завершили примерно трёхчасовую встречу, рассмотрев подробный список спорных вопросов без намёка на их разрешение <…> и без каких-либо признаков личной связи, которая могла бы преодолеть пропасть, которая разверзлась между их двумя странами".
The Washington Post («Стратегия пессимизма Байдена способствует прогрессу с Путиным»)
«За свою политическую карьеру, длившуюся четыре десятилетия, президент Байден видел, как президенты США пытались изменить отношения Штатов с Россией, но, разочарованные, покидали свой пост.
На своей первой встрече с президентом России Владимиром Путиным в качестве главнокомандующего Байден не собирался повторять ту же ошибку.
Он не стал делать никаких попыток перезагрузить отношения, и его пессимизм в отношении перспектив изменения взглядов Путина по таким вопросам, как права человека, определил его действия. <…>
Устраивая встречу в швейцарском городе на берегу озера, помощники Байдена ничего не оставили на волю случая.
Чтобы избежать неоправданных надежд, они преуменьшали вероятность даже скромных достижений. Чтобы не показаться слабыми, они договорились, что Путин первым прибудет на место встречи, исключив шансы того, что российский лидер заставит президента США ждать (опоздания — частая психологическая тактика Путина). Чтобы избежать сюрпризов, они решили не проводить совместную пресс-конференцию, на которой возможны спонтанность и импровизации.
Поскольку ожидания были занижены и ещё больше снизились из-за того, что переговоры завершились раньше, чем ожидалось, Путин и Байден закончили встречу приятным сюрпризом: некоторым прогрессом по ряду вопросов.
«Никакой враждебности не было, — сказал Путин журналистам после переговоров. — Напротив, наша встреча прошла в конструктивном духе». Байден сказал, что встреча прошла «хорошо» и «положительно»".
Politico («Саммит Байдена и Путина вселяет в союзников США надежду на улучшение отношений с Россией»)
«Для всего мира спектакль «Назад в будущее», в котором Джо Байден и Владимир Путин восстанавливают дипломатию времён холодной войны, ознаменовал луч надежды: по крайней мере, Америка и Россия снова ведут диалог, создавая проблеск надежды на то, что два президента действительно могут вести дела.
И если Вашингтон наконец сможет снова начать работать с Москвой, возможно, то же произойдёт и с остальным Западом, особенно со странами ЕС.
Встреча на высшем уровне в среду на вилле в зелёном парке Ла Гранж принесла мало конкретных результатов, и главный из них имел явную атмосферу 1985 года: совместное заявление о стратегической стабильности, в котором бывшие и нынешние соперники сверхдержав подтвердили принцип Рейгана-Горбачёва, «что ядерную войну нельзя выиграть и никогда не следует её вести».
Но отношения между Россией и США были настолько ужасными, особенно в последнее десятилетие, что перевод часов назад, к более обнадёживающей точке, поставленной 36 лет назад, фактически был воспринят как достижение".
Bloomberg («Путин и Байден сглаживают разногласия на фоне притязаний на победу в саммите»)
«Президент Джо Байден сказал, что хочет встретиться с Владимиром Путиным в Женеве, чтобы установить некоторые «правила поведения» в отношениях [между странами], которые разрушались в течение многих лет. Примерно после трёх часов совместной работы два лидера показали, насколько по-разному они интерпретировали эту цель. <…>
Не ожидалось, что встреча в Женеве решит многие проблемы между США и Россией. США хотят, чтобы Россия ушла из Крыма, положила конец вмешательству в выборы за границей, позволила проводить у себя в стране демократические дебаты и прекратила поддержку сильных мира сего от Белоруссии до Венесуэлы. Путин, популярность которого упала на фоне кризиса COVID-19 и ускорения инфляции, хочет прекращения санкций США и, что менее ощутимо, подтверждения того, что Россию уважают за рубежом.
По этому последнему пункту он получил от Байдена, который назвал Россию «великой державой» и «гордой» страной, немного из того, что хотел. Это — улучшение после пренебрежительных заявлений бывшего президента Барака Обамы о России как о «региональной державе».
В Москве саммит признали успешным, сообщил глава созданного Кремлём Российского совета по международным делам Андрей Кортунов: «Путин получил от Байдена признание, которого хотел».
Но Байден также сказал, что не мог упустить возможность оказать давление на Путина по поводу прав человека и таких дел, как тюремное заключение лидера оппозиции Алексея Навального".
