«Союзмультфильм» решил вернуть переданные Японии права на образ Чебурашки
Фото: Василий Кузьмиченок / ТАСС
Что случилось
«Союзмультфильм» намерен вернуть переданные Японии права на использования образа Чебурашки, созданного писателем Эдуардом Успенским. Об этом ТАСС сообщила председатель правления студии Юлиана Слащёва.
По её словам, права на Чебурашку, рассчитанные до 2023 года включительно, были переданы японской компании SP International более 16 лет назад предыдущим руководством киностудии (до начала 2017 года в «Союзмультфильме» не было правления, а директором компании с 2014 года был продюсер Андрей Дорбунов — ОМ).
Сегодня у России и Японии возникли разногласия относительно условий и срока действия договора. «Союзмультфильм» считает текущую версию контракта недействительной, однако так как он составлен по японскому законодательству, все разбирательства должны проходить именно в этой стране, что затратно для киностудии. Другой вариант решения проблемы, отметила Слащёва, — вынести вопрос о Чебурашке на государственный и межправительственный уровень. «У российской и японской сторон сегодня существуют серьёзные разногласия. <…> В любом случае мы в ближайшее время намерены серьёзно заняться вопросом возврата прав», — завила она.
Слащёва также напомнила, что с 2017 года «Союзмультфильм» вернул себе более 90% на использование образов героев своей «золотой коллекции» («Винни-Пуха» Федора Хитрука, «Ну, Погоди!» Вячеслава Котёночкина, «Простоквашино» и «Чебурашка и крокодил Гена« — были сняты по сценариям Эдуарда Успенского). У студии также есть права на показ этих мультфильмов на платных телеканалах, в интернете и за рубежом.
Чебурашка в Японии
В апреле японские мультипликаторы впервые выпустили короткометражный мультфильм про Чебурашку и Гену с использованием 3D-технологий (серию «Чебурашка: я нашел друга» выложили в том числе на YouTube, однако спустя сутки после премьеры она оказалась недоступна). Выход ленты приурочили к десятилетию со дня премьеры японского сериала о Чебурашке, который выходил в 2010 году на телеканале Tokyo TV.
В «Союзмультфильме» японский мультфильм не оценили. «Качество того, как это сделали японцы, в новом эпизоде мне совсем не понравилось. И мне очень жаль, что они считают, что у них есть право на экранизацию», — заявила в разговоре с РБК предправления Слащёва.
Обратите внимание
В августе прошлого года «Союзмультфильм» договорился с семьей писателя Эдуарда Успенского о передаче киностудии исключительных прав на использование персонажа Чебурашка. Слащёва объяснила, что права были переданы на тех же условиях, что и «Простоквашино»в 2018 году.
Отношения Успенского с руководством студией всегда были напряженные. Так, после того как «Союзмультфильм» три года назад объявил о планах снять новые серии «Простоквашино», писатель обвинил студию в том, что они собрались делать ремейк фильма без его разрешения. Его возмутил тот факт, что в сериале появились новые герои. В «Союзмультфильме» утверждали, что разногласия с Успенским касались финансов. Слащёва говорила, что Успенский своевременно получает от студии роялти по проекту «Возвращение в Простоквашино». В 2010 году Успенский судился с киностудией по поводу флешек в виде Чебурашки, однако проиграл — суд пришёл к выводу, что для их изготовления использовался образ из мультфильма, а не из книги.
