Кремль назвал неверным вывод историка об использовании Путиным выдуманной цитаты Гитлера

Замечание историка и архивиста Игоря Петрова, что Владимир Путин использовал неподтверждённую цитату Адольфа Гитлера в своей статье о Второй мировой войне, неверно. Об этом заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, передаёт РБК.

«Неверное замечание одного из историков, — пояснил Песков. — Всё, что используется в этой статье, является не передачей чьих-то слов, а прямым цитированием документов из архивов», — пояснил Песков.

Журналисты обратили внимание и на то, что в англоязычной версии статьи говорится о 1 154 968 погибших в битве под Ржевом, а в русскоязычной — о 1 342 888. «Эта ошибка, я вам объясню, — ответил Песков. — Дело в том, что в National Interest статья отправлялась заранее, за несколько дней, а работа в архивах по уточнению цифр погибших продолжалась фактически до последнего часа, когда уже в издательство отправлялся русский аутентичный текст».

19 июня историк и исследователь архивов Игорь Петров обратил внимание на то, что в статье президента использована несуществующая цитата Гитлера. Петров отметил, что цитата, скорее всего, была взята из книги «Застольные разговоры Гитлера» Генри Пикера 1951 года издания, которая в России к тому же внесена в список экстремистских материалов.

Цитата, приведённая в статье Путина и книге Пикера, звучит так: «Наша политика в отношении народов, населяющих широкие просторы России, должна заключаться в том, чтобы поощрять любую форму разногласий и раскола». Самые близкие по смыслу слова Гитлера, которые удалось найти историку, таковы: «И поэтому, властвуя над покорëнными нами на восточных землях рейха народами, нужно руководствоваться одним основным принципом, а именно: предоставить простор тем, кто желает пользоваться индивидуальными свободами, избегать любых форм государственного контроля и тем самым сделать всё, чтобы эти народы находились на как можно более низком уровне культурного развития».

«Подводя итоги: В. В. Путин в своей статье некритически использовал неверно переведённую в советские времена цитату, опирающуюся на сомнительный источник», — заключил Петров.

Статья Путина, в которой президент порассуждал о причинах и последствиях Второй мировой войны, была опубликована 18 июня. Автор утверждает, что началу войны во многом способствовали действия и решения руководств западных стран. «Спусковым крючком» для начала войны, по его мнению, стал Мюнхенский сговор 1938 года между Германией, Великобританией, Францией и Италией, который узаконил раздел Чехословакии. В этом процессе, напомнил Путин, участвовала Польша.

Путин, в частности, отметил, что страны Балтии были присоединены Советским союзом перед началом Второй мировой на основе пакта Молотова-Риббентропа и этот процесс «осуществлялся на договорной основе с согласия выборных органов власти». После публикации статьи власти Латвии и Эстонии обвинили российского президента в искажении истории. «Органы власти современной России по-прежнему не готовы объективно оценивать ответственность советского режима за развязывание Второй мировой войны и бесчисленные преступления против народов Европы, России и соседних с ней стран», — заявили представитиели МИД Латвии.