Историк обнаружил выдуманную цитату Гитлера в статье Путина о Второй мировой

Историк и исследователь архивов Игорь Петров нашёл в статье президента России Владимира Путина о Второй мировой войне несуществующую цитату Адольфа Гитлера. Об этом Петров написал на своей странице в Facebook.

В статье Путина говорится: «Гитлер прямо заявлял: „Наша политика в отношении народов, населяющих широкие просторы России, должна заключаться в том, чтобы поощрять любую форму разногласий и раскола“». Президент не приводит источник цитаты, но она, по словам Петрова, появлялась в публикациях ещё с советских времён. В одной из советских статей говорилось, что цитата взята из книги «Застольные разговоры Гитлера» Генри Пикера 1951 года издания. Но этого высказывания в книге нет, выяснил Петров.

Он добавил, что самые близкие по смыслу слова Гитлера звучат в переводе так: «И поэтому, властвуя над покорëнными нами на восточных землях рейха народами, нужно руководствоваться одним основным принципом, а именно: предоставить простор тем, кто желает пользоваться индивидуальными свободами, избегать любых форм государственного контроля и тем самым сделать всё, чтобы эти народы находились на как можно более низком уровне культурного развития».

Историк отметил, что точность цитат в книге Пикера немецкие историки ставят под сомнение, а сама эта книга в России внесена в список экстремистских материалов. «Подводя итоги: В. В. Путин в своей статье некритически использовал неверно переведённую в советские времена цитату, опирающуюся на сомнительный источник», — пишет Петров.

Свою статью к 75-летнему юбилею Победы Путин опубликовал накануне, 18 июня, в американском журнале National Interest. Путин пишет, что началу войны способствовали в том числе решения руководств западных стран. «Спусковым крючком» для начала войны, по его мнению, стал Мюнхенский сговор 1938 года между Германией, Великобританией, Францией и Италией, который узаконил раздел Чехословакии. В этом процессе, напомнил Путин, впоследствии участвовала Польша. Присоединение балтийских стран к СССР по пакту Молотова-Риббентропа в своей статье президент назвал законным и соответствующим международному праву.

Путин ещё в 2015 году высказывался о законности пакта Молотова-Риббентропа и вине Польши в начале Второй мировой. В 2019 конфликт обострился, когда президент назвал польского посла времён войны «сволочью» и «антисемитской свиньёй».

Согласно официальной позиции Польши, в 1939 году СССР напал на Польшу, как и Германия. Путин в декабре прошлого года во время своей пресс-конференции заявил, что советские войска вошли в страну, когда там «не с кем было разговаривать»: власти Польши находились у границы. О разделе страны Путин сказал, что Польша до этого «сделала то же самое» — поучаствовала в разделе Чехословакии. СССР, по его словам, подписал с Германией пакт о ненападении последним из всех стран, у властей СССР не было другого выбора, а Сталин, в отличие от лидеров Франции и Великобритании, никогда не встречался с Гитлером.

МИД Польши вызвал посла России из-за слов Путина о польском дипломате. Президент назвал его сволочью и свиньёй