«Это чудовищно»: создатель «Ну, погоди!» раскритиковал «Союзмультфильм» за новый образ Волка

Один из сценаристов первых серий мультфильма «Ну, погоди!» Феликс Кандель прокомментировал изданию «Подъём» новый образ Волка, представленный киностудией «Союзмультфильм».

«Это чудовищно. С самого первого сценария <…> были заложены образы Волка, Зайца. Это наше [сценаристов] <…> Оставьте это, придумайте своих персонажей и играйте с ними сколько хотите», — заявил 87-летний Кандель. Он отметил, что киностудия решила не привлекать к перезапуску мультика оригинальных сценаристов, которые «могли бы что-то сделать».

Кандель также пожаловался на попытки «Союзмультфильма» «откупиться» от сценаристов оригинала «какой-то крохотной суммой». «Забирают все права навечно. Ту сумму, которую они мне предлагают, я бы им заплатил из своих денег, только чтобы они не делали ничего. Мы [сценаристы] отказываемся подписывать договор этот», — заключил Кандель.

View this post on Instagram

Голос Волка в грядущем перезапуске «Ну, погоди!» наконец найден! Героя озвучит @garikkharlamov — актёр, телеведущий и шоумен. ⠀ «Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом „Ну, погоди!“, — рассказал он, — Этот мультфильм — один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии. Юмор здесь построен на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои — это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране. В „Ну, погоди!“ нет диалогов, однако есть отдельные, но очень запоминающиеся реплики, которые работают за счет интонаций. И хотя я уже не раз принимал участие в озвучке, для меня как для актера это будет очень интересной задачей». ⠀ Подбор актёров на озвучку «Ну, погоди!» стал для творческой группы мультсериала одной из ключевых и очень ответственных задач. Всё потому что голос — важнейшая составляющая образа анимационного персонажа! ⠀ Первую серию нового «Ну, погоди!» киностудия «Союзмультфильм» планирует представить уже зимой. Партнером в производстве мультсериала выступает горный курорт @rosakhutor. ⠀ Гарик Харламов. / Фото: www.tricolortvmag.ru #союзмультфильм #мультфильмы #дети #нупогоди

A post shared by Союзмультфильм (@soyuzmultfilm.official) on Sep 15, 2020 at 2:06am PDT

Генпродюсер «Союзмультфильма» Юлия Осетинская сообщала, что окончательный образ Волка выбирался из более чем 50 вариантов, его будет озвучивать комик Гарик Харламов. «При создании нового визуального образа нам удалось сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа. При этом с поправкой на современные реалии — Волк поменял гардероб и, частично, привычки: с сигаретой на экране мы его не увидим», — рассказала Осетинская о новой внешности волка.

У первых серий оригинального мультфильма «Ну, погоди!» было три сценариста: Кандель, Александр Курляндский (82 года) и Аркадий Хайт (умер в 2000 году). В конце 2019 года «Союзмультфильм» объявил о перезапуске проекта, на данный момент планируется более 50 серий.

Киностудия не будет делать прямое продолжение старых выпусков, а обещает «актуальное прочтение истории с сохранением традиционного бездиалогового жанра». Помимо Волка и Зайца в мультсериал добавят второстепенных персонажей: барсука Тима, ёжика Шу и косулю Улю.