«Абсолютный кошмар для Кремля». Западные СМИ — о задержании Навального сразу после возвращения в Россию
Фото: Mstyslav Chernov / AP / TASS
Сразу по возвращении в Россию после почти полугодового лечения в Германии основателя Фонда борьбы с коррупцией (ФБК) Алексея Навального задержали. Оппозиционера полицейские увели прямо со стойки паспортного контроля, не позволив проследовать за ним адвокату. Тема стала одной из главных в западных СМИ, которые отметили смелость решившего вернуться на родину политика и обратили внимание: ажиотаж вокруг прилёта оппозиционера свидетельствует о том, какую роль Навальный на самом деле играет в российской политике.
Bloomberg («Задержание критика Путина Навального осуждают США и ЕС»)
Российская полиция задержала лидера оппозиции Алексея Навального, откровенного критика президента Владимира Путина, когда он прибыл в Москву после лечения от отравления в Германии. Этот арест должен стать первым испытанием для новой администрации Джо Байдена.
Госсекретарь США Майкл Помпео, который уйдёт вместе с администрацией Трампа в среду, осудил решение России и, повторяя требования Европейского союза и нового советника Байдена по нацбезопасности, призвал к немедленному и безоговорочному освобождению Навального.
Решение о заключении в тюрьму самого известного оппонента президента России знаменует собой наиболее масштабные репрессии со стороны Путина за последние несколько лет. Учитывая, что это происходит за несколько дней до того, как в должность вступит избранный президент США Байден, это может спровоцировать немедленное столкновение [российских властей] с новой администрацией демократов [в США].
Арест Навального был ожидаем, но этот день стал одним из самых драматических за последние годы, подчеркнув как растущее недовольство внутри России, так и беспокойство Кремля по этому поводу.
Теперь судьба Навального может частично зависеть от интенсивности реакции на его арест в стране и за рубежом. В России его сторонники уже призвали к протестам в ближайшие дни и отметили, что его адвокату не позволили встретиться с лидером оппозиции.
В декабре, отрицая причастность государства к отравлению Навального, Путин сказал: «Кому он нужен?» Но масштаб операции по возвращению лидера оппозиции опровергает настойчивые утверждения президента России о том, что Навальный [в стране] играет второстепенную роль.
The Washington Post («Лидер российской оппозиции Алексей Навальный задержан по возвращении в Москву»)
Заключение Навального в тюрьму может иметь далеко идущие последствия для правительства президента Владимира Путина. <…>
В команде Навального отмечают, что хаос вокруг его возвращения на родину, включая отклонение от курса его самолёта и приземление в Шереметьево <…>, показывает, насколько серьёзной угрозой Путин считает Навального.
Ожидается, что его арест вызовет протесты со стороны его сторонников, а также возможен ответ на это со стороны западных правительств, возможно, в виде дополнительных санкций.
Amnesty International в воскресенье вечером признала Навального «узником совести»".
Deutsche Welle («Алексей Навальный задержан после приземления в Москве»)
Встреча Навального в аэропорту Внуково была «почти похожа на протест», сообщила московский корреспондент Deutsche Welle Эмили Шервин. В интервью телеканалу она заметила, что для Кремля было важно «любой ценой добиться того, чтобы Навальный не выступил перед толпой сторонников» в аэропорту.
«Я думаю, это было бы абсолютным кошмаром для Кремля», — поделилась Шервин, добавив, что отравление Навального и последующее расследование этого происшествия повысили популярность активиста как за рубежом, так и в России.
Radio Free Europe («Похвала и юмор — и слова предупреждения для Путина — как только Навальный вернулся в Россию, его задержали»)
Ещё один возможный признак того, что Путин думает о Навальном больше, чем показывает, — это тот факт, что он и его представитель Дмитрий Песков старательно избегают имени Навального — вместо этого они используют эвфемистические описания, такие как «блогер» или «берлинский пациент».
Песков, похоже, по-прежнему намекает, что Кремль почти не следит за Навальным: вскоре после его прибытия представитель Путина в ответ на вопрос о его задержании сказал: «Прошу прощения, его задержали в Германии? Я не в курсе».
France24 («Врагу Кремля Навальному грозит арест по возвращении в Россию»)
В связи с приближением выборов в нижнюю палату парламента страны в сентябре протестные настроения российской оппозиции будут не очень приятны для правящей партии «Единая Россия». В воскресенье, считают эксперты, перед Кремлём стоял выбор: позволить Навальному быть на свободе и рискнуть выглядеть слабым или арестовать его перед сотнями людей и камер, что вызовет протест оппозиции.
«У меня такое чувство, что Кремль устал от этих игр, — сказала AFP аналитик Татьяна Становая. — Противостояние с Навальным длится слишком долго».
